Maneras de contestar en Yucatán

Los Yucatecos tenemos una peculiar manera de hablar, desde nuestro acento hasta la combinación de nuestro maya-español. Pero sobre todo las ocurrencias que se nos da al contestar. Aquí te compartimos algunas:

1.- ¿Como llego a tal a lugar? … Te vas aquí todo recto 1 2 3, a la izquierda sigues recto 1 2 a la derecha te metes por la calle y asomas allí.

2.- “Awevo”, “Mare si” “Awech” aplica para todo en afirmativo… Ej. ¿Te fue bien? – Awevo. Deberíamos ir ¿no crees? – Awech.

3.- Cuando no entiendes nada o simplemente das el avión en una conversación se usa el “JA” o “JAM”. Ej. Entonces le dije a mi abuelita que se prepara …. – JA, SI.

4.- “Jala” de funcionar. Ej. ¿Y que onda si funcionó? – La neta no JALA (funciona) esa onda. También puede aplicarse al “correr” a alguien de un lugar. Ej. ¿Ya te bañaste? – No – Pues jala de aquí, jala jala jala!

5.- Pertenencia – “Todo esta mae es mio, yo lo trabaje, toda esta mae es mi tereno”

6.- “Tranquilo ija o né” – El equivalente a “Tranquilo Wey” en Yucatán

7.- “De ahí de donde vengo, me requeteconocen” – Super hiper mega ultra popular en su colonia.

¿Conoces más? coméntalo e iremos cargando los mejores.

The following two tabs change content below.
Loading Facebook Comments ...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com